llull TV
POETÀRIUM POESIA CATALANA CONTEMPORÀNIA
Poetàrium / Anna Aguilar-Amat - entrevista
Anna Aguilar-Amat té un doctorat de la Universitat Autònoma de Barcelona, on actualment imparteix Terminologia al Departament de Traducció. Va passar al primer pla de la poesia catalana amb els llibres Petrolier (2003), Trànsit entre dos vols (2001) i Música i escorbut (2002). També ha publicat el llibre d’assajos El plaer de la lectura (2004) i li han estat concedits premis de prestigi com ara el Premi Carles Riba de poesia.
La seva poesia figura en diverses antologies de poetes catalans i ha estat traduïda al castellà, l’anglès, el francès, l’italià, el sard, el macedoni, el finès, l’àrab i l’eslovè. Des de 2003, és presidenta de QUARKpoesia (Aula de Poesia de la Universitat Autònoma), que té com a objectiu promoure la traducció de la poesia de les llengües menys traduïdes. El 2006 va fundar, a la Universitat Autònoma de Barcelona, l’editorial Refraccions, que publica llibres de poesia en edicions bilingües i trilingües. També ha escrit lletres per a diversos músics.
La seva poesia figura en diverses antologies de poetes catalans i ha estat traduïda al castellà, l’anglès, el francès, l’italià, el sard, el macedoni, el finès, l’àrab i l’eslovè. Des de 2003, és presidenta de QUARKpoesia (Aula de Poesia de la Universitat Autònoma), que té com a objectiu promoure la traducció de la poesia de les llengües menys traduïdes. El 2006 va fundar, a la Universitat Autònoma de Barcelona, l’editorial Refraccions, que publica llibres de poesia en edicions bilingües i trilingües. També ha escrit lletres per a diversos músics.
Vídeo
[© Institut Ramon Llull. Tots el drets reservats] [info@llull.cat Avda. Diagonal, 373 08008. Barcelona. Tel. +34 934 67 80 00. Fax +34 934 67 80 06 http://www.llull.cat]
L'Institut Ramon Llull té com a finalitat la projecció exterior de la llengua catalana i de la cultura que s´hi expressa en totes les seves modalitats, matèries i mitjans d'expressió.
