ANTONI MARÍ (Eivissa, 1944)
Antoni Marí és catedràtic de Teoria de l’Art a la Universitat Pompeu Fabra. La seva creació literària es mou entre la poesia, l’assaig i la novel·la. El 1979 va publicar el primer llibre de poemes, titulat El preludi (1979), i el 1988 el recull d’assajos La voluntat expressiva (1988), que porta a terme la seva idea de gènere, seguit de Formes de l’individualisme (1994). En la seva primera novel·la, El vas de plata (1991), parla de la seva adolescència, i a El camí de Vincennes (1995) ens ofereix la seva particular interpretació de l’amistat entre Rousseau i Diderot. A Entspringen (2000), reflexiona sobre la recerca en la identitat i la memòria. El 2003 va tornar a la poesia amb Tríptic des Jondal (2003) i el 2004, a l’assaig amb La vida dels sentits. Ha estat guardonat amb el Premi de la Crítica Serra d’Or (1988 i 1994), el Premi Nacional de la Generalitat de Catalunya (1988), i el Premi Nacional de la Crítica per Un viatge d’hivern, entre altres.
Obrir Finestra
OBRA SELECCIONADA
POESIA
· El preludi
(Quaderns Crema, 1979; Edicions 62, 2000)
· Un viatge d’hivern
(Edicions 62, 1989)
· El desert
(Edicions 62, 1997)
· Poemes
(Universitat de les Illes Balears, 2000)
· Tríptic des Jondal
(Angle, 2003) ].
FICCIÓ
· El camí de Vincennes
(Edicions 62, 1995)
· Entspringen
(Edicions 62, 2000).
· El vas de plata
(Edicions 62, 1991)
Obrir Finestra
DARRERA OBRA TRADUÏDA
ANGLÈS
· Poetry in the Balearic Islands at the end of the millenium [Anthology], tr. Estelle Henry-Bossonney. Palma de Mallorca: Documenta Balear, 2003.
FRANCÈS
· Le gobelet d’argent [‘El vas de plata’], tr. Jacqueline Chambon. Nîmes: Jacqueline Chambon, 1997.
· La Poésie aux Baléares à la fin du millénaire [Anthology], Jean-Marie Barberà, Annie Bats & Christian Camps. Montpellier: Publications de Montpellier 3, 2002.
GALLEC
· O vaso de prata [‘El vas de plata’], tr. X. Antón Dobaro. Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, 1992.
· Trece poetas cataláns [Anthology], tr. Xavier Rodríguez Baixeras. A Coruña: Espiral Maior, 1995.
ALEMANY
· Die Spezialität des Hauses. Neue katalanische Literatur [Anthology], tr. Roger Friedlein. Dortmund:Grafit, 2001.
PORTUGUÈS
· Quinze poetas catalães [Anthology], tr. Egito Gonçalves. Porto: Limiar, 1994.
· O caminho de Vincennes [‘El camí de Vincennes’], tr. Helena Tanqueiro. Lisboa: Teorema, 1998.
RUS
· 40 poslie 39 [Anthology], tr. Elena Zernova. Sant Petersburg: Sankt Petersburgskogo Universiteta, 2002.
ESPANYOL
· El preludio, tr. Antonio Colina. Barcelona: El Mall, 1986.
· El desierto, tr. Vicente Valero. Barcelona: Península, 1988.
· Euforión, tr. Carlos Losilla. Barcelona: Tecnos, 1989.
· La voluntat expresiva. Barcelona: Versal, 1990.
· El vaso de plata. Barcelona: Libro del Asteroide, 2008.
· El camino de Vincennes. Barcelona: Tusquets, 2001.
· Entspringen. Barcelona: Tusquets, 2001.
Obrir Finestra
