Vídeo 1 Entrevista
Vídeo 2 Poema
ALBERT ROIG (Tortosa, 1959)
Albert Roig es poeta, ensayista, traductor y profesor del Institut del Teatre de Barcelona. Ha publicado dos libros de poemas,
Córrer la taronja, 1979-2001 (2002) (Correr la naranja, 1979-2001) y
A l’encesa (2007) (Con luz). Como ensayista ha escrito los siguientes libros:
L’estiu de les paparres (El verano de las garrapatas),
El gos del poeta (El perro del poeta),
Creació del poema (Creación del poema) y
I pelava la taronja amb les dents (Ars amandi) [Y pelaba la naranja con los dientes (Ars amandi)]. Ha traducido a autores como W. B. Yeats, al poeta brasileño Manoel de Barros y al poeta turco Bejan Matur. Su colaboración con diversos músicos ha tenido como resultado dos grabaciones:
Flor d’escarabat (Flor de escarabajo), con música de Carles Santos, y
Salvatge cor (Salvaje corazón), con los músicos Krishoo Monthieux y Marc Egea. Ha explorado los aspectos teatrales de la poesía mediante diversas performances para teatro, entre otras
Lleons al jardí (Leones en el jardín),
Verges i gossos (Vírgenes y perros),
Salvatge cor (Salvaje corazón), la ópera
Roses gos (Rosas perro) y una versión dramatizada de
La mort i la primavera (La muerte y la primavera), de Mercè Rodoreda. Dirigió la revista de arte y literatura
T(D). Su poesía y su prosa le han hecho merecedor de numerosos galardones.
La poesía de Albert Roig es una combinación inteligente, personal y profundamente libre, de referentes e intereses tan diversos como las vanguardias europeas o el barroco clásico y el catalán medieval y otras tradiciones, con un interés evidente en las diversas formas de la creación artística contemporánea, una gran autoexigencia formal y una calidez muy especial.
