llull TV
POETÀRIUM POESÍA CATALANA CONTEMPORÁNEA
Poetàrium / Francesc Parcerisas
FRANCESC PARCERISAS (Begues, 1944)
Francesc Parcerisas es poeta, traductor y crítico literario. Fue director de la Institució de les Lletres Catalanes (1998-2004) y actualmente es catedrático del departamento de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona. Entre sus obras, galardonadas con los premios más notables de la poesía catalana, como son el Premio Carles Riba o el Premio Ciudad de Barcelona de poesía, se encuentran Homes que es banyen (1970) (Hombres que se bañan), L’edat d’or (1983) (La edad de oro) y Natura morta amb nens (Naturaleza muerta con niños (2000). Traductor de renombre, también ha recibido diversos premios literarios por sus traducciones de Seamus Heaney (1995) y Ezra Pound. Como crítico, escribe en revistas culturales y literarias. Su última obra, Dos dies més de sud (2006) (Dos días más de sur), ha tenido una acogida muy buena por parte de la crítica y el público.
La poesía de Francesc Parcerisas está recogida principalmente en el volumen Triomf del present. Obra poètica (1965-1983) [Triunfo del presente. Obra poética (1965-1983)], que representa una de las contribuciones, de mayor alcance y al mismo tiempo más coherente de su generación, al panorama de la literatura catalana contemporánea. Su poesía, con afinidades evidentes con la tradición anglosajona, se inició vinculada al realismo que predominaba en buena parte de la escena poética de la década de 1960, por ejemplo Vint poemes civils (Veinte poemas civiles) y Homes que es banyen (Hombres que se bañan). Posteriormente, tras acercarse al experimentalismo de los años setenta en Latituds dels cavalls (Latitudes de los caballos), empezó a escribir una poesía más intimista, con sobrias resonancias de los clásicos y que revelaba profundas inquietudes morales.
Francesc Parcerisas es poeta, traductor y crítico literario. Fue director de la Institució de les Lletres Catalanes (1998-2004) y actualmente es catedrático del departamento de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona. Entre sus obras, galardonadas con los premios más notables de la poesía catalana, como son el Premio Carles Riba o el Premio Ciudad de Barcelona de poesía, se encuentran Homes que es banyen (1970) (Hombres que se bañan), L’edat d’or (1983) (La edad de oro) y Natura morta amb nens (Naturaleza muerta con niños (2000). Traductor de renombre, también ha recibido diversos premios literarios por sus traducciones de Seamus Heaney (1995) y Ezra Pound. Como crítico, escribe en revistas culturales y literarias. Su última obra, Dos dies més de sud (2006) (Dos días más de sur), ha tenido una acogida muy buena por parte de la crítica y el público.
La poesía de Francesc Parcerisas está recogida principalmente en el volumen Triomf del present. Obra poètica (1965-1983) [Triunfo del presente. Obra poética (1965-1983)], que representa una de las contribuciones, de mayor alcance y al mismo tiempo más coherente de su generación, al panorama de la literatura catalana contemporánea. Su poesía, con afinidades evidentes con la tradición anglosajona, se inició vinculada al realismo que predominaba en buena parte de la escena poética de la década de 1960, por ejemplo Vint poemes civils (Veinte poemas civiles) y Homes que es banyen (Hombres que se bañan). Posteriormente, tras acercarse al experimentalismo de los años setenta en Latituds dels cavalls (Latitudes de los caballos), empezó a escribir una poesía más intimista, con sobrias resonancias de los clásicos y que revelaba profundas inquietudes morales.
Vídeo
[© Institut Ramon Llull. Todos los derechos reservados] [info@llull.cat Avda. Diagonal, 373 08008. Barcelona. Tel. +34 934 67 80 00. Fax +34 934 67 80 06 http://www.llull.cat]
El Institut Ramon Llull tiene como finalidad la proyección de la lengua y cultura catalanas en todas sus modalidades, materias y medios de expresión.
