ANTONI MARÍ (Eivissa, 1944)
Antoni Marí es catedrático de Teoría del Arte en la Universitat Pompeu Fabra. Su creación literaria se mueve entre la poesía, el ensayo y la novela. En 1979 publicó su primer libro de poemas, titulado El preludi (1979) (El preludio) y, en 1988, la recopilación de ensayos La voluntat expressiva (1988) (La voluntad expresiva), que desarrolla su idea de género, seguida de Formes de l’individualisme (1994) (Formas del individualismo). En su primera novela, El vas de plata (1991) (El vaso de plata), habla de su adolescencia y en El camí de Vincennes (1995) (El camino de Vincennes) nos ofrece su particular interpretación de la amistad entre Rousseau y Diderot. En Entspringen (2000), reflexiona sobre la investigación en la identidad y la memoria. En 2003 vuelve a la poesía con Tríptic des Jondal (2003) (Tríptico de los Jondal) y, en 2004, al ensayo con La vida dels sentits (La vida de los sentidos). Ha sido galardonado con el Premio de la Crítica Serra d’Or (1988 y 1994), el Premio Nacional de la Generalitat de Catalunya (1988), y el Premio Nacional de la Crítica por Un viatge d’hivern (Un viaje de invierno), entre otros.
Abrir ventana
OBRA SELECCIONADA
POESÍA
· El preludi
(Quaderns Crema, 1979; Edicions 62, 2000)
· Un viatge d’hivern
(Edicions 62, 1989)
· El desert
(Edicions 62, 1997)
· Poemes
(Universitat de les Illes Balears, 2000)
· Tríptic des Jondal
(Angle, 2003) ].
FICCIÓN
· El camí de Vincennes
(Edicions 62, 1995)
· Entspringen
(Edicions 62, 2000).
· El vas de plata
(Edicions 62, 1991)
Abrir ventana
ÚLTIMA OBRA TRADUCIDA
INGLÉS
· Poetry in the Balearic Islands at the end of the millenium [Anthology], tr. Estelle Henry-Bossonney. Palma de Mallorca: Documenta Balear, 2003.
FRANCÉS
· Le gobelet d’argent [‘El vas de plata’], tr. Jacqueline Chambon. Nîmes: Jacqueline Chambon, 1997.
· La Poésie aux Baléares à la fin du millénaire [Anthology], Jean-Marie Barberà, Annie Bats & Christian Camps. Montpellier: Publications de Montpellier 3, 2002.
GALLEGO
· O vaso de prata [‘El vas de plata’], tr. X. Antón Dobaro. Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, 1992.
· Trece poetas cataláns [Anthology], tr. Xavier Rodríguez Baixeras. A Coruña: Espiral Maior, 1995.
ALEMÁN
· Die Spezialität des Hauses. Neue katalanische Literatur [Anthology], tr. Roger Friedlein. Dortmund:Grafit, 2001.
PORTUGUÉS
· Quinze poetas catalães [Anthology], tr. Egito Gonçalves. Porto: Limiar, 1994.
· O caminho de Vincennes [‘El camí de Vincennes’], tr. Helena Tanqueiro. Lisboa: Teorema, 1998.
RUSO
· 40 poslie 39 [Anthology], tr. Elena Zernova. Sant Petersburg: Sankt Petersburgskogo Universiteta, 2002.
ESPAÑOL
· El preludio, tr. Antonio Colina. Barcelona: El Mall, 1986.
· El desierto, tr. Vicente Valero. Barcelona: Península, 1988.
· Euforión, tr. Carlos Losilla. Barcelona: Tecnos, 1989.
· La voluntat expresiva. Barcelona: Versal, 1990.
· El vaso de plata. Barcelona: Libro del Asteroide, 2008.
· El camino de Vincennes. Barcelona: Tusquets, 2001.
· Entspringen. Barcelona: Tusquets, 2001.
Abrir ventana